Hotel czy Kurort? Oto różnica między popularnymi nazwami obiektów.

Różnice między hotelem a kurortem wypoczynkowym – co warto wiedzieć?

Przeglądając Internet w poszukiwaniu miejsca na pobyt, z pewnością zauważyliście, że niektóre obiekty opisują siebie jako hotel, inne jako resort. Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, czym się różnią te dwa rodzaje obiektów?

Hotel NoBu w Warszawie

Hotel a resort – definicje i regulacje

W Polsce nazwa hotel jest zastrzeżona i mogą jej używać wyłącznie obiekty skategoryzowane, które podlegają kontroli Urzędu Marszałkowskiego. Muszą one spełniać określone wymogi dla swojej kategorii (od 1 do 5 gwiazdek), takie jak wyposażenie, udogodnienia czy zakres usług.

Z kolei obiekty, które używają w nazwie słowa resort, często nie przechodzą formalnej kategoryzacji, ponieważ nie spełniają wszystkich wymogów prawnych. W polskich przepisach nazwa ta nie jest uregulowana, co pozwala na jej dowolne stosowanie. Warto jednak zauważyć, że istnieją również skategoryzowane hotele, które używają nazwy resort jako części swojej marki.

Havet Resort & SPA w szczycie sezonu

Czym charakteryzuje się obiekt resortowy?

Hotel to przede wszystkim miejsce oferujące usługę noclegową. Hotele mogą, ale nie muszą, zapewniać dodatkowych usług, takich jak całodzienne wyżywienie, rekreacja czy SPA. Nawet obiekty pięciogwiazdkowe nie zawsze mają na miejscu basen czy centrum odnowy biologicznej.

Resort to natomiast obiekt wypoczynkowy, który zazwyczaj znajduje się poza miastem, w otoczeniu przyrody, takich jak góry, morze czy jeziora. Tego rodzaju obiekty są nastawione na pobyty wypoczynkowe, zarówno bierne, jak i aktywne. Oferta resortu powinna być znacznie bogatsza i obejmować różnorodne udogodnienia.

Hotel Bachleda Kasprowy wraz ze stokiem w zimowej odsłonie

Przykłady udogodnień w resortach:

Na zewnątrz:

Korty tenisowe, boiska sportowe
Dostęp do plaży lub przystani wodnych
Wyciągi narciarskie, pola golfowe
Trasy rowerowe i piesze

Prywatna plaża Hotelu Grand w Sopocie

Wewnątrz:

Kompleksy SPA i wellness, baseny kryte lub otwarte
Siłownie, sale do jogi, ścianki wspinaczkowe
Kasyna, kluby nocne, sale koncertowe

Szeroki wachlarz uslug wewnątrz hotelu oferowany przez Hotel Arłamów

Dodatkowo:

Sklepy na miejscu z odzieżą lub artykułami codziennego użytku
Usługi animacyjne i opieka nad dziećmi
Animacje dla dorosłych oraz specjalne wydarzenia w pakietach

Lekcje nurkowania dla dzieci w hotelu Havet Resort & SPA

Hotele miejskie a resorty wypoczynkowe

Hotele w miastach są często nastawione na krótkie pobyty, związane z pracą czy turystyką biznesową (zazwyczaj 1–3 dni). Resorty zaś są idealnym wyborem na dłuższe pobyty – tygodniowe lub nawet kilkutygodniowe.

Urban Resorts to nowoczesne obiekty luksusowe, które przenoszą ideę resortów do miast. Są one zaprojektowane tak, aby zapewniać gościom komfortowy wypoczynek i relaks w sercu wielkich metropolii.

Znajdujący się w centrum Krakowa Bachleda Luxury Hotel oferuje szeroki zakres usług dla swoich gości

Resorty dla rodzin czy dla dorosłych?

Oferta resortów często koncentruje się na rodzinach z dziećmi, zapewniając takie udogodnienia, jak:

Animacje i pokoje zabaw,
Brodziki i place zabaw,
Specjalne zabiegi SPA dla dzieci.

Jednocześnie dobrze zaprojektowane resorty oferują strefy tylko dla dorosłych – z osobnymi basenami, restauracjami czy piętrami hotelowymi przeznaczonymi dla gości powyżej określonego wieku (np. 12+).

Co wchodzi w pakiet pobytu?

To, co jest wliczone w cenę, zależy od oferty. Najpopularniejsze opcje to:

All-inclusive – zakwaterowanie, posiłki (śniadanie, obiad, kolacja), napoje alkoholowe i bezalkoholowe, korzystanie z atrakcji na terenie obiektu.
Half Board (HB) – śniadanie i obiadokolacja.
Full Board (FB) – trzy posiłki dziennie.

Warto pamiętać, że śniadanie w resortach jest zazwyczaj wliczone w cenę, co nie zawsze jest standardem w hotelach.

Quadrille Hotel & SPA, czyli gdyński luksusowy hotel przeznaczony dla dorosłych

Kultura osobista w resortach

Choć goście w resortach cenią swobodę, warto pamiętać o zasadach savoir-vivre’u. Ubrania powinny być wygodne, ale staranne. Nie wchodzimy do restauracji w szlafrokach czy strojach kąpielowych. Preferowane są style smart casual lub sportowa elegancja.

Podsumowanie

Różnice między hotelem a resortem wypoczynkowym wynikają z charakteru tych obiektów, ich lokalizacji oraz oferowanych usług. Wybierając miejsce na pobyt, warto dokładnie przeanalizować swoje potrzeby oraz ofertę danego obiektu, aby mieć pewność, że spełni on nasze oczekiwania.